Cicatriz Lyrics Translation in English

Bruno e Marrone
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Insegurança, medo dentro do meu coração

Insecurity, fear inside my heart

Feridas, cicatrizes de uma grande paixão

Wounds, scars of a great passion

Nada é por acaso, tinha que acontecer

Nothing is by chance, it had to happen

Foi traçado meu destino, eu perdi você

My destiny was drawn, I lost you


Foi fechada a porta, melhor pra nós dois

The door was closed, better for both of us

Não existe mais agora, o antes e o depois

There's no longer the past and the after

Hoje não tô bem, ontem fui feliz

Today I'm not well, yesterday I was happy

A vida é feita de escolhas, a minha eu já fiz

Life is made of choices, mine I've already made


Cicatriz, uma marca que não sai mais do meu coração

Scar, a mark that never leaves my heart

Cicatriz, mergulhei e me afoguei numa grande ilusão

Scar, I plunged and drowned in a great illusion

Cicatriz, cara a cara, frente a frente, olhando pra mim

Scar, face to face, looking at me

Joguei as cartas sobre a mesa, o jogo teve fim

I laid the cards on the table, the game ended

Cicatriz!

Scar!

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde September 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment