Prometo Te Amar Lyrics Translation in English

Banda AR 15
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje a noite as estrelas brilham mais

Tonight the stars shine brighter

Eu percebo o porquê

I realize why

Elas querem é te ver

They want to see you


Eu uso escudos mas a força é demais

I use shields, but the force is too much

Não tenho como conter me apaixonaste sem eu ver

I can't contain, you made me fall in love without me noticing


Talvez seja cedo para te dizer

Perhaps it's too early to tell you

Que à noite eu oro peço para Deus

That at night I pray, I ask God

Toda coragem que eu preciso pra dizer o quanto eu te amo

All the courage I need to say how much I love you

Então preste atenção, e ouve em primeira mão

So pay attention, and hear it firsthand


Prometo tentar ser o melhor do mundo

I promise to try to be the best in the world

Me apaixonar a cada beijo

Falling in love with every kiss

Te amar até tu reclamar

Loving you until you complain


Eu farei de tudo pra ver nesse rosto um sorriso

I will do everything to see a smile on this face

Verás o nosso casamento

You will see our marriage

O quanto eu vou me dedicar

How much I will dedicate myself

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde September 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment