Não Recomendo Lyrics Translation in English

Matheus e Kauan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu tô acompanhando uma má companhia

I'm keeping up with a bad company

Eu tô me apegando a uma desapegada

I'm getting attached to someone unattached

E sei que algo sério com alguém assim

And I know that something serious with someone like that

É o mesmo que nada

Is the same as nothing


Mas como é que nega um trenzão desse na cama

But how do you deny such a great thing in bed

Que beija, que morde e arranha pra marcar

That kisses, bites, and scratches to leave a mark

Mas se faz gostoso do tanto que engana

But it feels so good as much as it deceives

Então tá

So be it


Não vale nada, mas eu pego de novo

It's worth nothing, but I'll take it again

É sem vergonha, mas tô sempre querendo

It's shameless, but I'm always wanting

Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend


Não vale nada, mas eu pego de novo

It's worth nothing, but I'll take it again

É sem vergonha, mas tô sempre querendo

It's shameless, but I'm always wanting

Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend


Mas como é que nega um trenzão desse na cama

But how do you deny such a great thing in bed

Que beija, que morde e arranha pra marcar

That kisses, bites, and scratches to leave a mark

Mas se faz gostoso do tanto que engana

But it feels so good as much as it deceives

Então tá

So be it


Não vale nada, mas eu pego de novo

It's worth nothing, but I'll take it again

É sem vergonha, mas tô sempre querendo

It's shameless, but I'm always wanting

Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend


Não vale nada, mas eu pego de novo

It's worth nothing, but I'll take it again

É sem vergonha, mas tô sempre querendo

It's shameless, but I'm always wanting

Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend


Não vale nada, mas eu pego de novo

It's worth nothing, but I'll take it again

É sem vergonha, mas tô sempre querendo

It's shameless, but I'm always wanting

Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend


Eu não me arrependo

I don't regret

Mas não recomendo

But I don't recommend

Added by Gonçalo Pereira
Luanda, Angola August 13, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment