Céu de Luz Lyrics Translation in English

Mattos Nascimento
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sou de Deus, eu sou

I belong to God, I am

Tenho Salvador, tenho vida e paz no meu ser

I have a Savior, I have life and peace in my being

Vou morar no céu, sim no céu de luz

I will dwell in heaven, yes, in the heaven of light

Onde habita o meu amado Jesus

Where my beloved Jesus resides


Muitos anjos têm, em Jerusalém

Many angels have, in Jerusalem

Muito ouro e cristal vou lá vê

Much gold and crystal, I will go see

Não tem morte não, tem é galardão

There is no death, there is a reward

Alegria muita paz e prazer

Joy, much peace, and pleasure


Tem coroa sim, pronta para mim

There is a crown indeed, ready for me

Se eu viver, sempre na direção

If I live, always in the right direction

Do grandioso Rei só nos planos seus

Of the grand King, only in His plans

Para sempre verei o meu, meu Deus

Forever, I will see my, my God


No jardim de Deus, flores para os teus

In God's garden, flowers for you

E o Sol da justiça a brilhar

And the Sun of justice shining

E o cordeiro diz: Como sou feliz

And the lamb says: How happy I am

Com os amados no meu lindo país

With the beloved ones in my beautiful country


Dor não haverá pranto cessará

There will be no pain, tears will cease

Toda luta lá no céu findará

All struggle in heaven will end

E o que chora aqui não mais chora ali

And those who cry here will cry no more there

Viveram para sempre, para sempre a sorrir

They lived forever, forever smiling

Added by António Silva
Lisbon, Portugal October 23, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment