Diferenciado (part. MC ACL) Lyrics Translation in English
MC Diogo da VN
Portuguese Lyrics
English Translation
ACL e o da VN DJ Chulo e o Petter
ACL and VN DJ Chulo and Petter
Na produção
In production
Nóis é diferente é diferenciado
We are different, we are distinguished
Dos traje ao penteado é original
From clothing to hairstyle, it's original
O pingente do cordão afasta o mal olhado
The pendant on the chain wards off the evil eye
Mas a nossa fé em Deus que nos livra do mal
But our faith in God protects us from evil
Eu sei que é difícil eles ter que aturar
I know it's tough for them to endure
Na boca dos falador eu não passava dos 14
In the mouths of gossipers, I didn't make it past 14
Hoje com 17 eu tô no toque do Jaguar
Today at 17, I'm in the Jaguar's circle
Fardado de Lalá pode aumentar o close
Dressed in Lalá, you can zoom in for a close-up
Chama no zoom paparazzi
Call on zoom, paparazzi
É mais um favelado que virou celebridade
It's one more favela resident who became a celebrity
Que saiu da comunidade
Who left the community
Conquistou o mundo com a cara e a coragem
Conquered the world with face and courage
Chama no zoom paparazzi
Call on zoom, paparazzi
É mais um favelado que virou celebridade
It's one more favela resident who became a celebrity
Que saiu da comunidade
Who left the community
Conquistou o mundo com a cara e a coragem
Conquered the world with face and courage
Palmas um brinde a todos merecedor
Claps, a toast to all deserving
Que foi pra luta e conquistou
Who went to the fight and conquered
Que foi pra luta e conquistou
Who went to the fight and conquered
Palmas um brinde a todos os vencedor
Claps, a toast to all winners
Mas ninguém vence sozinho
But no one wins alone
Toda honra e glória ao nosso senhor
All honor and glory to our Lord
Palmas um brinde a todos merecedor
Claps, a toast to all deserving
Que foi pra luta e conquistou
Who went to the fight and conquered
Que foi pra luta e conquistou
Who went to the fight and conquered
Palmas um brinde a todos os vencedor
Claps, a toast to all winners
Mas ninguém vence sozinho
But no one wins alone
Toda honra e glória ao nosso senhor
All honor and glory to our Lord
Toda honra e glória ao nosso senhor
All honor and glory to our Lord