Que Mundo É Esse Tão Cruel (part. MC Cajá) Lyrics Translation in English

Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você

If I close my eyes, my mind draws you

Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz

I cover my ears, but I can hear your voice

Só de pensar que nunca mais eu vou te ver

Just thinking that I'll never see you again

Dói, dói, dói

It hurts, hurts, hurts

Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?

What a cruel world we live in?

A covardia superando a pureza

Cowardice surpassing purity

O inimigo usa forças que oprimem, oprimem

The enemy uses forces that oppress, oppress

É, vai na paz, irmão, fica com Deus

Yeah, go in peace, brother, stay with God

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

I know that one day I will meet you

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?

What a cruel world we live in?

A covardia superando a pureza

Cowardice surpassing purity

O inimigo usa forças que oprimem, oprimem

The enemy uses forces that oppress, oppress

É, vai na paz, irmão, fica com Deus

Yeah, go in peace, brother, stay with God

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

I know that one day I will meet you

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Se eu fecho os olhos, minha mente desenha você

If I close my eyes, my mind draws you

Tapo os ouvidos, mas consigo escutar sua voz

I cover my ears, but I can hear your voice

Só de pensar que nunca mais eu vou te ver

Just thinking that I'll never see you again

Dói, dói, dói

It hurts, hurts, hurts

Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?

What a cruel world we live in?

A covardia superando a pureza

Cowardice surpassing purity

O inimigo usa forças que oprimem, oprimem

Yeah, go in peace, brother, stay with God

É, vai na paz, irmão, fica com Deus

I know that one day I will meet you

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Que mundo é esse tão cruel que a gente vive?

Cowardice surpassing purity

A covardia superando a pureza

The enemy uses forces that oppress, oppress

O inimigo usa forças que oprimem, oprimem

Yeah, go in peace, brother, stay with God

É, vai na paz, irmão, fica com Deus

I know that one day I will meet you

Eu sei que um dia eu vou te encontrar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Thanks, bro, wait for me to arrive

Valeu, menor, espera eu chegar

Dê valor enquanto pode

Value it while you can

Abraça fala que ama

Hug, say you love

Porque depois que vai, é só a saudade

Because after it's gone, there's only longing

Cria não morre, cria vira lenda

Creation doesn't die, creation becomes a legend

Fica com Deus, irmão

Stay with God, brother