Janeiro Lyrics Translation in English

Quem roubou

Who stole

A sua alegria

Your joy

Devolveu

Returned it

No raiar do dia

At dawn

Que chegou, chegou

That arrived, arrived

Você fingiu que nem ligou

You pretended you didn't care

Não dê bola, o dia está lindo

Don't mind, the day is beautiful

Vem pra fora

Come outside

Mesmo fingindo

Even pretending

Quem te amou, te amou

Who loved you, loved you

Quem não te amou que bobeou

Who didn't love you, missed out

Bom, quem sabe

Well, who knows

Talvez mais tarde

Maybe later

Se quiser sair, não hesite

If you want to go out, don't hesitate

Em me chamar, chamar

To call me, call me

Eu já estou a te esperar

I'm already waiting for you

Na paciência, essa escola

In patience, this school

Já me formei

I've already graduated

Mas sempre conto os minutos

But I always count the minutes

Pra ver você

To see you

Então não pense que agora

So don't think that now

Eu não direi

I won't say

O tanto e o quanto, pro mundo

The extent and how much, to the world

Eu quis te ter

I wanted to have you

Não se assuste

Don't be surprised

Faz tempo

It's been a while

Eu quis dizer

I wanted to say

Mas é que prezo amizade

But I value friendship

E o que fazer?

And what to do?

A gente pode sem medo

We can without fear

Se pertencer

Belong to each other

O amor é cego mas hoje

Love is blind but today

Eu posso ver tão bem

I can see so well