Não Diga Adeus Lyrics Translation in English

Mais uma noite sem você

One more night without you

Estrelas brilham ao luar

Stars shining in the moonlight

Como tentar te esquecer

How to try to forget you

Se o que eu mais quero é te encontrar

When what I most want is to find you

Quando a vontade vem eu tento disfarçar

When the desire comes, I try to disguise

E o coração me diz melhor te procurar

And the heart tells me it's better to look for you

Que fazer de mim

What to do with myself

Um amor assim a gente não esquece não

A love like this, one does not forget

Outra pessoa com você

Another person with you

Eu tenho medo de encontrar

I'm afraid to meet

Eu não aceito escolher alguém que fique em teu lugar

I don't accept choosing someone to stay in your place

Eu quero não pensar

I want not to think

Pra nós não é o fim

For us, it's not the end

Prefiro acreditar

I prefer to believe

Você não quer assim

You don't want it this way

Que fazer de mim

What to do with myself

Um amor assim a gente não esquece não

A love like this, one does not forget

Não diga adeus

Don't say goodbye

O meu amor ninguém irá te dar

No one will give you my love

Não diga adeus

Don't say goodbye

Eu sem você não sei recomeçar

Without you, I don't know how to start over

Venha pra ficar

Come to stay

Traz de volta as ilusões que eu tive com você

Bring back the illusions I had with you

Traz de volta as emoções que ainda podemos ter

Bring back the emotions we can still have

Posso te fazer feliz te amo muito mais

I can make you happy, I love you much more

Ó, muito mais

Oh, much more

Não diga adeus

Don't say goodbye

O meu amor ninguém irá te dar

No one will give you my love

Não diga adeus

Don't say goodbye

Eu sem você não sei recomeçar

Without you, I don't know how to start over

Outra pessoa com você

Another person with you

Eu tenho medo de encontrar

I'm afraid to meet

Eu não aceito escolher

I don't accept choosing

Alguém que fique em teu lugar

Someone to stay in your place

Eu quero não pensar

I want not to think

Pra nós não é o fim

For us, it's not the end

Prefiro acreditar

I prefer to believe

Você não quer assim

You don't want it this way

Que fazer de mim

What to do with myself

Um amor assim a gente não esquece não

A love like this, one does not forget

Não diga adeus

Don't say goodbye

O meu amor ninguém irá te dar

No one will give you my love

Não diga adeus

Don't say goodbye

Eu sem você não sei recomeçar

Without you, I don't know how to start over