No Vale Lyrics Translation in English

Ministério Zoe
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No vale

In the valley

Que o medo confronta a fé

Where fear confronts faith

É no vale

It's in the valley

Que os meus olhos não conseguem ver

That my eyes cannot see


De uma coisa eu sei

One thing I know

Em ti confiarei

In You, I will trust


É no vale

It's in the valley

Que o medo confronta a fé

Where fear confronts faith

É no vale

It's in the valley

Que os meus olhos não conseguem ver

That my eyes cannot see


De uma coisa eu sei

One thing I know

Em ti confiarei

In You, I will trust

É no vale que o papai me chama

It's in the valley that Daddy calls me

Pra dançar

To dance


Ao som de uma canção

To the sound of a song

Que expressa minha dor

Expressing my pain

Estando contigo Jesus

Being with You, Jesus

A vida fica mais leve

Life becomes lighter


Ele me conduz por sua imensidão de amor

He leads me through His vastness of love

E ai o medo se afasta de mim e me faz enxergar

And then fear fades away from me, making me see

Que o Senhor tem um plano pra mim

That the Lord has a plan for me


Então eu ouço sua voz

So I hear His voice

Rugindo como um Leão

Roaring like a Lion

Que devora todo medo e me faz enxergar

Devouring all fear and making me see

Que não é o fim

It's not the end


É no vale que eu aprendo a lutar

It's in the valley that I learn to fight

É no vale que você quer me matar

It's in the valley that you want to kill me

Eu nunca mais serei o mesmo

I will never be the same again

E sobre minhas forças não andarei

And I will not walk in my own strength


Eu sei que o vale é o caminho paras montanhas

I know the valley is the path to the mountains

Então eu subirei

So I will climb

Aqui eu só estou de passagem

Here I am just passing through

É lá no alto que é meu lugar

My place is up there


Ele me conduz por sua imensidão de amor

He leads me through His vastness of love

E ai o medo se afasta de mim e me faz enxergar

And then fear fades away from me, making me see

Que o Senhor tem um plano pra mim

That the Lord has a plan for me


Então eu ouço sua voz

So I hear His voice

Rugindo como um Leão

Roaring like a Lion

Que devora todo medo e me faz enxergar

Devouring all fear and making me see

Que não é o fim

It's not the end


É no vale que eu aprendo a lutar

It's in the valley that I learn to fight

É no vale que você quer me matar

It's in the valley that you want to kill me

Eu nunca mais serei o mesmo

I will never be the same again

E sobre minhas forças não andarei

And I will not walk in my own strength


Eu sei que o vale é o caminho paras montanhas

I know the valley is the path to the mountains

Então eu subirei

So I will climb

Aqui eu só estou de passagem

Here I am just passing through

É lá no alto que é meu lugar

My place is up there


É no vale que eu aprendo a lutar

It's in the valley that I learn to fight

É no vale que você quer me matar

It's in the valley that you want to kill me

Eu nunca mais serei o mesmo

I will never be the same again

E sobre minhas forças não andarei

And I will not walk in my own strength


Eu sei que o vale é o caminho paras montanhas

I know the valley is the path to the mountains

Então eu subirei

So I will climb

Aqui eu só estou de passagem

Here I am just passing through

É lá no alto que é meu lugar

My place is up there


Aqui eu só estou de passagem

Here I am just passing through

É lá no alto que é meu lugar

My place is up there


Aqui eu só estou de passagem

Here I am just passing through

É lá no alto que é meu lugar

My place is up there

Added by Fabio Santos
Luanda, Angola September 25, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment