De Joelho Lyrics Translation in English

Mirian Santos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

De joelho é melhor

It's better on your knees

Quando o crente se põe

When the believer

A falar com Deus

Talks to God

Dobra os seus joelhos

Bends his knees

E começa a chorar

And begins to cry

As lágrimas quentes que cai da face

The warm tears that fall from the face

De cada irmão

Of each brother

O senhor se comove

The Lord is moved

Se levanta do trono

He rises from the throne

E responde a oração

And answers the prayer


Chora nos pes de Jesus

Cry at Jesus' feet

Derrama teu pranto irmão

Shed your tears, brother

O senhor está te ouvindo

The Lord is listening to you

E respondendo tua oração

And answering your prayer

Não há vitoria sem luta

There is no victory without a fight

Permaneça em oração

Remain in prayer

A vitoria está garantida

Victory is guaranteed

Receba hoje meu querido irmão

Receive it today, my dear brother


Não murmure não saia do lugar

Don't murmur, don't leave your place

Pois murmuradores lá não podem entrar

Because murmurers cannot enter there

Lá no céu é lugar de santo

In heaven, it's a place for the holy

Precisa ser santo pra poder chegar lá

You need to be holy to reach there

Levante suas mãos para o céu

Raise your hands to the sky

E comece a agradecer

And start to give thanks

A vitoria é tua

Victory is yours

Não há quem impeça

No one can stop it

Meu irmão, você vai vencer

My brother, you will overcome

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde January 8, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment