O Analfabeto Lyrics Translation in English

O analfabeto não vence na vida

The illiterate doesn't triumph in life

E tem a sua lida presa aos demais

And has his toil tied to others

O analfabeto não sabe de nada

The illiterate knows nothing

Não lê as notícias que vem nos jornais

Doesn't read the news that comes in the newspapers

O analfabeto é um papagaio

The illiterate is a parrot

Só fala porque ouve outro falar

Only speaks because he hears another speak

E em caso de assinar um documento

And in the case of signing a document

Ele deixa a ficha do seu polegar

He leaves the mark of his thumb

Quando usar o seu vocabulário

When using his vocabulary

Disse um doutorando a um analfabeto

A Ph.D. said to an illiterate

Num jantar

At a dinner

Ele respondeu: "o meu prato está cheinho"

He replied: "My plate is full"

Aceito um bocadinho só, pra eu provar.

I'll accept just a little bit to taste.

Juro que naquele ambiente

I swear that in that environment

Viu toda gente desse homem que padece

He saw everyone despise that suffering man

Lhe perguntaram se ele era humorista

They asked him if he was a humorist

Ele disse:

He said:

- Eu, hein doutor! Antes sesse mas não esse.

"Me? No way, doctor! Before, maybe, but not now."