Confiança (part. Dilsinho) Lyrics Translation in English

Mumuzinho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu só tô querendo sua confiança

I just want your trust

Mas tô entendendo essa insegurança

But I understand this insecurity

Eu não tenho culpa do que já passou

I'm not to blame for what has passed

Eu só tô buscando ser seu novo amor

I'm just trying to be your new love


Tenta confiar um pouco mais em mim

Try to trust a little more in me

Deixa eu provar que eu não sou assim

Let me prove that I'm not like that

Se desfaz de tanta mágoa

Get rid of so much hurt

Isso não te leva a nada

That won't lead you anywhere


Baixa essa guarda e tenta ser feliz

Lower your guard and try to be happy

Diz aí pro coração que eu tô a fim

Tell your heart that I'm interested

Andar na orla de mãos dadas

Walking by the shore holding hands

Quer ser minha namorada?

Want to be my girlfriend?


Te amo, você já faz parte dos meus planos

I love you, you're already part of my plans

Eu vou apartar o desengano

I'll separate you from disappointment

Que já viveu, que nunca mereceu

That has lived, that never deserved

Te chamo, porque a felicidade está chegando

I'm calling you because happiness is coming

Vamos dar um passeio em Orlando

Let's take a stroll in Orlando

Iniciar um novo amor

Start a new love

E acabar de vez com toda sua dor

And put an end once and for all to all your pain

Added by Rui Costa
Praia, Cape Verde January 2, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment