Cristo Aponta a Criancinha Lyrics Translation in English

Cristo aponta a criancinha e diz

Christ points to the little child and says

Quem recebe um pequenino assim

Whoever receives a little one like this

É feliz, pois ele acolhe a mim

Is happy, for he welcomes me

Ai de quem os perverter!

Woe to those who corrupt them!

Os seus anjos estão no céu e o veem

His angels are in heaven and see him

Sem cessar, face a face, meu pai

Unceasingly, face to face, my Father

Aleluia, aleluia, aleluia!

Hallelujah, hallelujah, hallelujah!

E se alguém acreditar em mim

And if anyone believes in me

Declarando, sem temor, me amar

Declaring, without fear, to love me

E defronte aos homens me exaltar

And in front of men, exalt me

Eu vos digo ele é feliz

I tell you, he is happy

Pois também o exaltarei no céu

For I will also exalt him in heaven

Na presença, dos anjos de Deus

In the presence of the angels of God

Aleluia, aleluia, aleluia!

Hallelujah, hallelujah, hallelujah!