A Velha A Fiar Lyrics Translation in English

Palavra Cantada
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Estava a velha em seu lugar, veio a mosca lhe incomodar

The old lady was in her place, a fly came to bother her

A mosca na velha e a velha a fiar

The fly on the old lady and the old lady spinning


Estava a mosca em seu lugar, veio a aranha lhe fazer mal

The fly was in its place, a spider came to harm it

A aranha na mosa, a mosca na velha e a velha a fiar

The spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava a aranha em seu lugar, veio o rato lhe fazer mal

The spider was in its place, a rat came to harm it

O rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o rato em seu lugar, veio o gato lhe fazer mal

The rat was in its place, a cat came to harm it

O gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o gato em seu lugar, veio o cachorro lhe fazer mal

The cat was in its place, a dog came to harm it

O cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o cachorro em seu lugar, veio o pau lhe fazer mal

The dog was in its place, a stick came to harm it

O pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o pau em seu lugar, veio o fogo lhe fazer mal

The stick was in its place, fire came to harm it

O fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

Fire on the stick, the stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o fogo em seu lugar, veio a água lhe fazer mal

The fire was in its place, water came to harm it

A água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

Water on the fire, the fire on the stick, the stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava a água em seu lugar, veio o boi lhe fazer mal

The water was in its place, an ox came to harm it

O boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The ox on the water, the water on the fire, the fire on the stick, the stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o boi em seu lugar, veio o homem lhe fazer mal

The ox was in its place, a man came to harm it

O homem no boi, o boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

The man on the ox, the ox on the water, the water on the fire, the fire on the stick, the stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning


Estava o homem em seu lugar, veio a morte lhe fazer mal

The man was in his place, death came to harm him

A morte no homem, o homem no boi, o boi na água, a água no fogo, o fogo no pau, o pau no cachorro, o cachorro no gato, o gato no rato, o rato na aranha, a aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar

Death on the man, the man on the ox, the ox on the water, the water on the fire, the fire on the stick, the stick on the dog, the dog on the cat, the cat on the rat, the rat on the spider, the spider on the fly, the fly on the old lady and the old lady spinning

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment