Isso e Aquilo Lyrics Translation in English
Nana Caymmi
Portuguese Lyrics
English Translation
Tenho um sono mais tranqüilo
I have a quieter sleep
Do que isso e aquilo
Than this and that
Que você me prometeu
That you promised me
E a verdade mais doída
And the most painful truth
É que o rasgo da ferida
Is that the tear of the wound
Nunca mais doeu
Has never hurt again
Por tudo que se passou
For everything that happened
Por tanto que me rendi
For how much I surrendered
De repente entendi
Suddenly I understood
Que você nem notou
That you didn't even notice
O vento que vem do mar
The wind that comes from the sea
A estrela que despontou
The star that emerged
Nas águas do meu olhar
In the waters of my gaze
A luz que te descansou
The light that rested you
Added by
André Costa
Maputo, Mozambique
September 12, 2024
Previous
Mula-sem-cabeça
Next
Cabelos Cor de Mel
Refine Translation