O Coração do mundo Lyrics Translation in English

Texto narrado retirado da obra de Qorpo-Santo - domínio público

Narrated text taken from the work of Qorpo-Santo - public domain

Então, se prepare

So, get ready

Quanto vale a saideira

How much is the last one worth

Encaro o espelho

I face the mirror

E digo o já dito

And say what's already been said

Qualquer hora eu admito

Anytime I admit

Tanta coisa que não cabe aqui

So many things that don't fit here

"...Eu qe vivo em jejum por um espaço de tempo neste retiro, tenho sido alimentado pelos Reis do Universo, com eceção dos de palha! E tenho a qabeça qomo um centro de onde saem pensamentos qe voam até as qabeças dos Reis e destes recebo outros.

"...I, who live fasting for a period in this retreat, have been nourished by the Kings of the Universe, except for the straw ones! And I have a head like a center from which thoughts fly to the heads of the Kings, and from them, I receive others.

Sou qomo o qoração do mundo, espalhando sange por todas as suas veias e asim alimentando-o e fortifiqando-o e refluindo ao seu centro quando necesário.

I am like the heart of the world, spreading blood through all its veins and thus nourishing and strengthening it and flowing back to its center when necessary.

Asim qomo aqontece qom o qoração umano e qom o qorpo em qe se enqontra. Asim é qe tenho podido levar a todo mundo abitado tudo quanto ei qerido!

Just as it happens with the human heart and the body it inhabits. That's how I have been able to bring everything I have wanted to the entire inhabited world!

Eu sou a vida, eu não sou a morte!

I am life, I am not death!

É esta a minha lida, é esta a minha sorte!"

This is my task, this is my fate!"