Rosas De Amor Lyrics Translation in English

Os Cascavelletes
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Diga adeus aos amigos, diga adeus às bebidas

Say goodbye to friends, say goodbye to drinks

Você sofre de um mal chamado amor

You suffer from an ailment called love

Diga adeus à estrada e também aos bordéis

Say goodbye to the road and also to brothels

Você sofre de um mal chamado amor

You suffer from an ailment called love


Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Oh yeah, você sabe

Oh yeah, you know

Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Você vive num mundo com rosas de amor

You live in a world with roses of love


Diga adeus às festinhas e às corridas de carros

Say goodbye to parties and car races

Você tem um problema chamado amor

You have a problem called love

Diga adeus às bonecas e ao bourbon também

Say goodbye to dolls and bourbon too

Você tem um problema chamado amor

You have a problem called love


Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Oh yeah, você sabe

Oh yeah, you know

Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Você vive num mundo com rosas de amor

You live in a world with roses of love


Você teve desgostos e passou a chorar e beber

You had heartbreaks and started to cry and drink

Você tem a doença que chamam de amor

You have the disease they call love

Com um tiro a si mesmo sua vida se foi

With a shot to yourself, your life was gone

Mas restou uma lágrima coberta de amor

But there remained a tear covered with love


Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Oh yeah, você sabe

Oh yeah, you know

Oh yeah, você ama sua mulher

Oh yeah, you love your woman

Você vive num mundo com rosas de amor

You live in a world with roses of love

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal September 9, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment