Seja Sol Lyrics Translation in English

Os Falcões
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

A vida não tá fácil

Life is not easy

Também ninguém falou que ia ser

Nobody said it would be

Tem tanta coisa pra arrumar

So much to fix

Tem tanta coisa pra aprender

So much to learn

Aquele tombo que te fez chorar

That fall that made you cry

Também é o que te faz crescer

Is also what makes you grow

Tem tanta coisa pra lembrar

So much to remember

Tem tanta coisa pra esquecer (pra esquecer)

So much to forget (to forget)


Leve o sentimento bom

Carry the good feeling

Carregue só aquilo que serve pra te tornar melhor

Carry only what serves to make you better

Negue quando não quiser, supere você mesmo

Deny when you don't want, overcome yourself

Em meio à tempestade seja Sol

In the midst of the storm, be the Sun


Eu quero é ser feliz

I just want to be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life


Ser feliz

Be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life


Leve o sentimento bom

Carry the good feeling

Carregue só aquilo que serve pra te tornar melhor

Carry only what serves to make you better

Negue quando não quiser, supere você mesmo

Deny when you don't want, overcome yourself

Em meio à tempestade seja Sol

In the midst of the storm, be the Sun


Eu quero é ser feliz

I just want to be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life


Ser feliz

Be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life


Eu quero ser feliz

I want to be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life


Ser feliz

Be happy

E desejar que todo mundo possa ser também

And wish everyone can be too

Que nossos olhos possam enxergar mais além

May our eyes see beyond

Pra gente amadurecer e poder celebrar o amor e a vida

For us to mature and celebrate love and life

Added by António Silva
Lisbon, Portugal August 11, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment