A Bonança Lyrics Translation in English

Os Gêmeos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Em meio ao deserto

In the midst of the desert

Você se ajoelha

You kneel down

Diz que não suporta

You say you can't bear

Esta situação

This situation


Tempo vai passando

Time goes by

Tudo vai mudando

Everything is changing

E você se encontra nesta solidão

And you find yourself in this loneliness


Tudo que já fez

Everything you've done

Foi tentar sair

Was trying to escape

Deste sofrimento

This suffering

Desta aflição

This affliction


Dá vontade de chorar

It makes you want to cry

E em lágrimas se derramar

And shed tears

Mas Deus vai trazer bonança

But God will bring abundance

Tua história vai mudar

Your story will change

Deus contempla tua dor

God contemplates your pain

Essa angústia vai passar

This anguish will pass


Mas é necessário entender que as lutas

But it is necessary to understand that the struggles

Sempre vão surgir

Will always arise

Pra nós ensinar

To teach us


Depois dela vem

After it comes

A grande bonança

The great abundance

Faz valer a pena tudo que passou

Makes everything endured worthwhile


Deus se manifesta

God manifests

Rompe o silêncio

Breaks the silence

E o que era prova

And what was a trial

Torna em alegria

Turns into joy


Dá vontade de sorrir

It makes you want to smile

E em lágrimas de gratidão se derramar

And shed tears of gratitude


É depois de tantas provações

It is after so many trials

Que entendemos o querer de Deus

That we understand God's will

E depois de tantas aflições

And after so many afflictions

Recebemos os melhor de Deus

We receive the best from God

Added by Beatriz Fernandes
Recife, Brazil August 15, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment