O Rappa - Pescador de Ilusões Lyrics Translation in English
Malhação
Portuguese Lyrics
English Translation
Se meus joelhos não doessem mais
If my knees no longer hurt
Diante de um bom motivo
In front of a good reason
Que me traga fé, que me traga fé
That brings me faith, that brings me faith
Se por alguns segundos eu observar
If for a few seconds I observe
E só observar
And just observe
A isca e o anzol, a isca e o anzol
The bait and the hook, the bait and the hook
A isca e o anzol, a isca e o anzol
The bait and the hook, the bait and the hook
Ainda assim estarei pronto pra comemorar
Even so, I'll be ready to celebrate
Se eu me tornar menos faminto
If I become less hungry
Que curioso, que curioso
How curious, how curious
O mar escuro trará o medo lado a lado
The dark sea will bring fear side by side
Com os corais mais coloridos
With the most colorful corals
Valeu a pena, eh eh
It was worth it, eh eh
Valeu a pena, eh eh
It was worth it, eh eh
Sou pescador de ilusões
I'm a fisherman of illusions
Sou pescador de ilusões
I'm a fisherman of illusions
Se eu ousar catar
If I dare to pick up
Na superfície de qualquer manhã
On the surface of any morning
As palavras de um livro sem final
The words of a book with no ending
Sem final, sem final, sem final, final
No ending, no ending, no ending, ending
REPETE REFRÃO 2x
REPEATS CHORUS 2x
Se eu ousar catar
If I dare to pick up
Na superfície de qualquer manhã
On the surface of any morning
As palavras de um livro
The words of a book
Sem final, sem final
With no ending, no ending
Sem final, sem final, final
No ending, no ending, ending
REPETE REFRÃO 3x
REPEATS CHORUS 3x