O Padeiro Lyrics Translation in English
Quim BarreirosPortuguese Lyrics
English Translation
Sou padeiro, sou padeiro
I am a baker, I am a baker
Padeiro de profissão
Baker by profession
Tenho orgulho na minha arte, das mais nobres da naçao
I take pride in my art, one of the noblest in the nation
Quando o país adormece, chega o dia à padaria
When the country falls asleep, the day arrives at the bakery
Eu e os meus companheiros a fazer o pão de cada dia
Me and my colleagues making bread every day
Refrão
< strong > Chorus
O meu trabalho é de noite
My work is at night
E ganho pouco dinheiro
And I earn little money
Mas eu sei que todos gostam do cacete do padeiro
But I know everyone likes the baker's loaf
(x2)
(x2)
Uns amaçam outros cortam
Some knead, others cut
Outros põem a fermentar
Others let it ferment
Mas aquilo k mais gosto e de estar a enfornar
But what I like the most is to be baking
Papo, secos, broa e semea, regueifa ou pão integral
Papo, secos, broa e semea, regueifa ou pão integral
O padeiro tem orgulho fazendo o pão para Portugal
The baker takes pride in making bread for Portugal
Refrão
< strong > Chorus
O meu trabalho é de noite
My work is at night
E ganho pouco dinheiro
And I earn little money
Mas eu sei que todos gostam do cacete do padeiro
But I know everyone likes the baker's loaf
(x2)
(x2)
Sou padeiro, sou padeiro
I am a baker, I am a baker
Padeiro de profissão
Baker by profession
Tenho orgulho na minha arte, das mais nobres da naçao
I take pride in my art, one of the noblest in the nation
Quando o país adormece, chega o dia à padaria
When the country falls asleep, the day arrives at the bakery
Eu e os meus companheiros a fazer o pão de cada dia
Me and my colleagues making bread every day
Refrão
< strong > Chorus
O meu trabalho é de noite
My work is at night
E ganho pouco dinheiro
And I earn little money
Mas eu sei que todos gostam do cacete do padeiro
But I know everyone likes the baker's loaf
(x2)
(x2)
Uns amaçam outros cortam
Some knead, others cut
Outros põem a fermentar
Others let it ferment
Mas aquilo k mais gosto e de estar a enfornar
But what I like the most is to be baking
Papo, secos, broa e semea, regueifa ou pão integral
Papo, secos, broa e semea, regueifa ou pão integral
O padeiro tem orgulho fazendo o pão para Portugal
The baker takes pride in making bread for Portugal
Refrão
< strong > Chorus
O meu trabalho é de noite
My work is at night
E ganho pouco dinheiro
And I earn little money
Mas eu sei que todos gostam do cacete do padeiro
But I know everyone likes the baker's loaf
(x4)
(x4)