Não Faz Assim Lyrics Translation in English

Quando a vejo, você nunca está só

When I see her, you're never alone

Sempre está com as amigas

Always with her friends

Chego perto pra dialogar

I approach to talk

Mas eu não consigo

But I can't

Esse meu coração

This heart of mine

Parece que vai estourar

Feels like it's going to explode

Chego a chorar por ti

I even cry for you

Meu Deus, eu não aguento mais

My God, I can't take it anymore

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Amor impossível

Impossible love

Amor proibido

Forbidden love

Isso me machuca, isso acaba comigo

This hurts me, this destroys me

Meu coração sangra

My heart bleeds

A minha alma chora

My soul cries

Meu Deus, o que eu fiz pra ela ir embora?

My God, what did I do for her to leave?

Chorei como um garoto, enlouquecido

I cried like a boy, insane

Fiquei sem rumo, sem destino, totalmente perdido

I was without direction, without destination, completely lost

Meu corpo sonha com um toque seu

My body dreams of your touch

A minha boca clama por um beijo seu

My mouth longs for your kiss

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Estou apaixonado por ti

I'm in love with you

Minha rainha, minha coisa bela

My queen, my beautiful thing

Queria que você fosse minha, toda minha

I wish you were mine, all mine

Minha Cinderela

My Cinderella

Queria poder te beijar, te abraçar, te dar meu carinho

I wish I could kiss you, hug you, give you my affection

Infelizmente não tenho você

Unfortunately, I don't have you

Eu sem você me sinto sozinho

Without you, I feel lonely

Estou apaixonado, amor não correspondido

I'm in love, unrequited love

Por você meu coração está partido (está ferido)

For you, my heart is broken (it's wounded)

Você é linda como o céu

You're beautiful like the sky

Bela feito o mar

Beautiful like the sea

Sua beleza, seu sorriso me fez apaixonar

Your beauty, your smile made me fall in love

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Fecho os olhos e sinto você aqui

I close my eyes and feel you here

E através dos sonhos, vou te buscar nos lugares mais impossíveis

And through dreams, I'll search for you in the most impossible places

Por favor, amor

Please, love

Não faz assim

Don't do this

Que dor, que vazio

What pain, what emptiness

Volta pra mim

Come back to me

Olha pra mim

Look at me

Não faz assim

Don't do this

Por que sem você não consigo viver

Because without you, I can't live

Olha pra mim

Look at me

Não faz assim

Don't do this

Amor, não esquece que sempre te amei

Love, don't forget that I've always loved you

Olha pra mim (não)

Look at me (no)

Não faz assim (não)

Don't do this (no)

Por que sem você não consigo viver

Because without you, I can't live

Olha pra mim (não)

Look at me (no)

Não faz assim (não)

Don't do this (no)

Amor, não esquece que sempre te amei

Love, don't forget that I've always loved you

Não vá

Don't go

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me

Estou apaixonado por essa mulher

I'm in love with this woman

Não sei o que fazer, pois ela não me quer

Don't know what to do, she doesn't want me

Sei não

I don't know

Mas isso vai acabar comigo

But this is going to end me

Amor, não me abandone não

Love, don't leave me