Orguho de Gaúcho Lyrics Translation in English

Pala Velho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Um dia pensando distante

One day thinking from afar

Vi que algo faltava em mim

I saw that something was missing in me

Pois a vida passa depressa

Because life passes by quickly

E eu não quero acabar assim

And I don't want to end up like that


Falam de um certo futuro

They talk about a certain future

Fecho os olhos fico a imaginar

I close my eyes and imagine

Se existe o tal do destino

If there is such a thing as destiny

Com ele quero me encontrar

I want to meet him


Orgulho de um gaúcho é ter seu bem querer

A gaucho's pride is to have his sweetheart

Construir um rancho, ver seu filho crescer

Build a ranch, see his son grow

Pois nessa vida é preciso semear

Because in this life, it is necessary to sow

Para depois colher

And then reap


Hoje tenho muitos planos

Today I have many plans

Nem sei por onde começar

I don't even know where to start

Quero fazer de tudo um pouco

I want to do a little of everything

Sem ter medo de errar

Without being afraid of making mistakes


A vida é uma história

Life is a story

É só saber interpretar

You just have to know how to interpret

Feliz de quem logo descobre

Happy is the one who discovers early

As maravilhas que ela tem a dar

The wonders it has to give

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment