A Partir de Hoje Lyrics Translation in English

Você abusou da minha boa vontade

You abused my goodwill

Eu mereci ter tido a posse da chave

I deserved to have had the possession of the key

Que abria caminhos que nenhum homem jamais desbravou

That opened paths that no man has ever explored

Hoje eu tô leve

Today I'm light

Acendi vela pro santo

I lit a candle for the saint

E o que eu senti se transformou nesse ranço

And what I felt turned into this resentment

Te entreguei nas mãos de Xangô e agora eu vou

I handed you over to the hands of Xangô, and now I'm going

Agora eu vou cuidar de mim

Now I'm going to take care of myself

Eu já me libertei do seu encanto

I've already freed myself from your spell

Você jurou que eu ia continuar te amando

You swore I would keep loving you

Agora finjo que nem te conheço

Now I pretend I don't even know you

A partir de hoje só vai ter o meu desprezo

From today on, you'll only have my contempt

Você abusou da minha boa vontade

You abused my goodwill

Eu mereci ter tido a posse da chave

I deserved to have had the possession of the key

Que abria caminhos que nenhum homem jamais desbravou

That opened paths that no man has ever explored

Hoje eu tô leve

Today I'm light

Acendi vela pro santo

I lit a candle for the saint

E o que eu senti se transformou nesse ranço

And what I felt turned into this resentment

Te entreguei nas mãos de Xangô

I handed you over to the hands of Xangô

Te entreguei nas mãos de Xangô e agora eu vou

I handed you over to the hands of Xangô, and now I'm going

Agora eu vou cuidar de mim

Now I'm going to take care of myself

Eu já me libertei do seu encanto

I've already freed myself from your spell

Você jurou que eu ia continuar te amando

You swore I would keep loving you

Agora finjo que nem te conheço

Now I pretend I don't even know you

A partir de hoje só vai ter o meu desprezo

From today on, you'll only have my contempt

Vai voltar rastejando

You'll come back crawling

Se enrolar aos seus pés

Curl up at your feet

Não vale nada, cobra criada

Worth nothing, crafty snake

Aqui não tem vez

Here, there's no time

Aqui não tem vez

Here, there's no time

Vai voltar rastejando

You'll come back crawling

Se enrolar aos seus pés

Curl up at your feet

Não vale nada, cobra criada

Worth nothing, crafty snake

Aqui não tem vez

Here, there's no time

Aqui não tem vez

Here, there's no time

Eu já me libertei do seu encanto

I've already freed myself from your spell

Você jurou que eu ia continuar te amando

You swore I would keep loving you

Agora finjo que nem te conheço

Now I pretend I don't even know you

A partir de hoje só vai ter o meu desprezo

From today on, you'll only have my contempt

Eu já me libertei do seu encanto

I've already freed myself from your spell

Você jurou que eu ia continuar te amando

You swore I would keep loving you

Agora finjo que nem te conheço

Now I pretend I don't even know you

A partir de hoje só vai ter o meu desprezo

From today on, you'll only have my contempt

A partir de hoje só vai ter o meu desprezo

From today on, you'll only have my contempt

A partir de hoje só vai ter o meu

From today on, you'll only have my