5 Motivos Lyrics Translation in English

Romeu
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O amor verdadeiro

True love

O tempo nunca leva

Time never takes away

Não dá mas pra viver

But it's no longer possible to live

Sem você me causando sorrisos

Without you causing me smiles


Esse amor que a gente construiu

This love we built

E desistir de você é demais pra mim

And giving up on you is too much for me

Vou te dar 5 motivos pra sorrir

I'll give you 5 reasons to smile


Um, você é meu diamante

One, you're my diamond

Dois, te quero a todo instante

Two, I want you all the time

Três, o beijo que eu te dei, eternizei na minha pele

Three, the kiss I gave you, I eternized on my skin

Quatro, seu cheiro ainda posso sentir

Four, I can still smell your scent

Cinco, escuto a sua voz daqui

Five, I hear your voice from here


Esse delírio é culpa desse amor

This delirium is the fault of this love

Que ainda vive em mim

That still lives in me


O amor verdadeiro

True love

O tempo nunca leva

Time never takes away

Não dá mas pra viver

But it's no longer possible to live

Sem você me causando sorrisos

Without you causing me smiles


Esse amor que a gente construiu

This love we built

E desistir de você é demais pra mim

And giving up on you is too much for me

Vou te dar 5 motivos pra sorrir

I'll give you 5 reasons to smile


Um, você é meu diamante

One, you're my diamond

Dois, te quero a todo instante

Two, I want you all the time

Três, o beijo que eu te dei, eternizei na minha pele

Three, the kiss I gave you, I eternized on my skin

Quatro, seu cheiro ainda posso sentir

Four, I can still smell your scent

Cinco, escuto a sua voz daqui

Five, I hear your voice from here


Esse delírio é culpa desse amor

This delirium is the fault of this love

Que ainda vive em mim

That still lives in me

Added by Pedro Sousa
Luanda, Angola October 16, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment