Bota o Pagodão Lyrics Translation in English

Minha aldeia, minha tribo,

My village, my tribe,

Minha cultura, minha raiz... (2x)

My culture, my roots... (2x)

Cultura de um povo bahiano,

Culture of a Bahian people,

Herança do povo africano,

Inheritance from the African people,

O balancê tem sotaque negão, samba duro e pagodão

The sway has a black accent, hard samba, and pagodão

Ta na pele, ta no sangue,

It's on the skin, it's in the blood,

Ta correndo pelas veias,

It's flowing through the veins,

O tabuleiro da bahiana ta na pedra do pelô

The Bahian's tray is on the Pelô's stone

Ritmo da gente, pagodão que balança Salvador

People's rhythm, pagodão that rocks Salvador

Bota, bota...

Put, put...

Bota, bota, bota (ê bote o pagodão que ela gosta)

Put, put, put (hey, put the pagodão she likes)

Bota, bota, bota (olha bota pagodão que ela gosta)

Put, put, put (look, put pagodão she likes)

Bota, bota... Deixa de lado

Put, put... Put it aside

Oh, deixa de lado esse preconceito

Oh, put aside that prejudice

Veja como é lindo esse ritmo negro

See how beautiful this black rhythm is

Pagode é samba, samba é semba

Pagode is samba, samba is semba

Bota o pagodão que ela vai gostar

Put the pagodão, she will like it

Bota, bota...

Put, put...

Bota, bota, bota,

Put, put, put,

Bota, bota, bota (olha bota pagodão que ela gosta)

Put, put, put (look, put pagodão she likes)

Bota, bota, bota... Então receba vai

Put, put, put... So receive it

Eu disse tome, tome, tome pagodão que é bom

I said take, take, take good pagodão

Receba, receba, receba o pagodão que é bom (2x)

Receive, receive, receive the good pagodão (2x)

E o hip hop ta na moda...

And hip hop is in fashion...

E o rap ta na moda

And rap is in fashion

Bota, bota, bota... (pagode que ela gosta)

Put, put, put... (pagode she likes)

Bota, bota, bota (olha bota o pagodão que ela gosta)

Put, put, put (look, put the pagodão she likes)

Bota, bota, bota (bota o pagodão que ela gosta)

Put, put, put (put the pagodão she likes)

Bota, bota, bota...

Put, put, put...