Te Amo

Foi assim que de repente

That's how it happened suddenly

Estávamos ali sentados

We were sitting there

Frente a frente

Face to face

Não faltava nem mesmo a lua

Not even the moon was missing

Falávamos de tudo um pouco

We talked about a little of everything

Por qualquer coisa a gente ria

For any reason, we laughed like fools

Como dois bobos

Like two fools

E eu que já não via a hora

And I, who couldn't wait

De te ver em meus braços

To see you in my arms

E poder te dizer

And be able to tell you

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo eu te buscava

And I've been looking for you for a long time

E já te imaginava assim

And I already imagined you like this

Te amo

I love you

E nem quero tentar entender

And I don't even want to try to understand

O desejo que eu sinto

The desire I feel

É mais do que palavras

Is more than words

Te amo

I love you

De repente um beijo e o silêncio

Suddenly a kiss and silence

E nos amamos loucamente corpo a corpo

And we loved each other madly, body to body

E a noite foi só magia

And the night was only magic

Será que você vai me esquecer

Will you forget me?

Será que também vai sentir

Will you also feel

A mesma vontade

The same desire

Eu morro se não volto a te ver

I'll die if I don't see you again

De novo em meus braços

Again in my arms

Pra poder te dizer

To be able to tell you

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo eu te buscava

And I've been looking for you for a long time

E já te imaginava assim

And I already imagined you like this

Te amo

I love you

E nem quero tentar entender

And I don't even want to try to understand

O desejo que eu sinto

The desire I feel

É mais do que palavras

Is more than words

Te amo

I love you

Desde o primeiro dia em que te vi

Since the first day I saw you

E faz tempo eu te buscava

And I've been looking for you for a long time

E já te imaginava assim

And I already imagined you like this

Te amo

I love you

E nem quero tentar entender

And I don't even want to try to understand

O desejo que eu sinto

The desire I feel

É mais do que palavras

Is more than words

Te amo

I love you

E nem quero tentar entender

And I don't even want to try to understand

O desejo que eu sinto

The desire I feel

É mais do que palavras

Is more than words

Te amo... Te amo

I love you... I love you