Sobre a Graça Lyrics Translation in English

Paulo César Baruk
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ninguém define, ninguém pode explicar

No one defines, no one can explain

Pra conhecer você vai ter que provar

To know you, one must experience

Quem não acredita só lamenta

Those who don't believe only regret

Descobre vida quem experimenta

Life is discovered by those who try

Se fosse flor seria primavera

If it were a flower, it would be spring

Muito além do que a gente espera

Much beyond what we expect

Se fosse gota já me bastaria

If it were a drop, it would be enough for me

Mas é um mar e eu quero mergulhar

But it's a sea, and I want to dive in

Na graça, na graça

In grace, in grace


Não importa o que eu faça

No matter what I do

Não importa o que eu diga

No matter what I say

Seu amor por mim não falha

Your love for me never fails

Sua graça é maior que a vida

Your grace is greater than life


Pela graça eu salvo sou, pela graça me libertou

By grace I am saved, by grace I am freed

Eu jamais fui merecedor

I was never deserving

Mas pela graça, pela graça

But by grace, by grace


Pela graça eu salvo sou, pela graça me libertou

By grace I am saved, by grace I am freed

Eu jamais fui merecedor

I was never deserving

Mas pela graça, pela graça

But by grace, by grace


Ninguém define, ninguém pode explicar

No one defines, no one can explain

Pra conhecer você vai ter que provar

To know you, one must experience

Quem não acredita só lamenta

Those who don't believe only regret

Descobre vida quem experimenta

Life is discovered by those who try

Se fosse flor seria primavera

If it were a flower, it would be spring

Muito além do que a gente espera

Much beyond what we expect

Se fosse gota já me bastaria

If it were a drop, it would be enough for me

Mas é um mar e eu quero mergulhar

But it's a sea, and I want to dive in

Na graça, na graça

In grace, in grace


Não importa o que eu faça

No matter what I do

Não importa o que eu diga

No matter what I say

Seu amor por mim não falha

Your love for me never fails

Sua graça é maior que a vida

Your grace is greater than life


Pela graça eu salvo sou, pela graça me libertou

By grace I am saved, by grace I am freed

Eu jamais fui merecedor

I was never deserving

Mas pela graça, pela graça

But by grace, by grace


Pela graça eu salvo sou, pela graça me libertou

By grace I am saved, by grace I am freed

Eu jamais fui merecedor

I was never deserving

Mas pela graça, pela graça

But by grace, by grace


Por que pela graça sois salvos mediante a fé

For by grace you are saved through faith

E isso não vem de nós, é dom de Deus

And this is not from yourselves, it is the gift of God

Não de obras pra que ninguém se glorie

Not by works, so that no one can boast

Não vem de vós, é dom de Deus

Not from you, it is the gift of God


A graça

Grace

Added by Bruno Silva
Praia, Cape Verde October 31, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment