Primeiro Beijo Lyrics Translation in English

Eu faço de tudo pra ele me notar

I do everything for him to notice me

Faço de tudo pra me reparar

I do everything to fix myself

É a primeira vez que isso acontece

It's the first time this happens

Que meu coração não me obedece

That my heart doesn't obey me

Quando ele chega perto eu fico agitada

When he comes close, I get excited

Quando ele mata aula eu fico preocupada

When he skips class, I get worried

Será que ele já percebeu que eu afim

Has he noticed that I'm interested?

Será que ele também gosta de mim?

Does he also like me?

Tô mais vaidosa na frente do espelho

I'm more vain in front of the mirror

Será que ele gosta de batom vermelho?

Does he like red lipstick?

E da minha roupa e do meu cabelo

And my clothes and my hair

Mãe eu tô com tanto medo

Mom, I'm so scared

Tô mais vaidosa na frente do espelho

I'm more vain in front of the mirror

Será que ele gosta de batom vermelho?

Does he like red lipstick?

E da minha roupa e do meu cabelo

And my clothes and my hair

Mãe se for o meu primeiro beijo

Mom, if it's my first kiss

Quando ele chega perto eu fico agitada

When he comes close, I get excited

Quando ele mata aula eu fico preocupada

When he skips class, I get worried

Será que ele já percebeu que eu afim

Has he noticed that I'm interested?

Será que ele também gosta de mim?

Does he also like me?

Tô mais vaidosa na frente do espelho

I'm more vain in front of the mirror

Será que ele gosta de batom vermelho?

Does he like red lipstick?

E da minha roupa e do meu cabelo

And my clothes and my hair

Mãe eu tô com tanto medo

Mom, I'm so scared

Tô mais vaidosa na frente do espelho

I'm more vain in front of the mirror

Será que ele gosta de batom vermelho?

Does he like red lipstick?

E da minha roupa e do meu cabelo

And my clothes and my hair

Mãe se for o meu primeiro beijo

Mom, if it's my first kiss

E da minha roupa e do meu cabelo

And my clothes and my hair

Mãe eu tô com tanto medo do primeiro beijo

Mom, I'm so scared of the first kiss