Faz Teu Nome Lyrics Translation in English
PaulãoPortuguese Lyrics
English Translation
Ô, faz teu nome
Oh, make your name
Bota gosto nisso
Put some taste in it
Que eu quero sentir tua aptidão
Because I want to feel your ability
Larga esse papo
Drop that talk
De eu não danço um trisco
That I don't dance a bit
E arrisca um passo
And take a chance
Aqui nesse salão
Here in this hall
Vai, que só de tu tentar
Go, because just trying
Me dá satisfação
Gives me satisfaction
Tira a mente do lugar
Take your mind off its place
Embarca no refrão
Embark on the chorus
Vai, que só de tu tentar
Go, because just trying
Me dá satisfação
Gives me satisfaction
Tira a mente do lugar
Take your mind off its place
E canta essa canção
And sing this song
Toda sexta-feira, a gente
Every Friday, we
Vira monstro, vira bicho
Turn into monsters, turn into animals
Lá pras bandas do Kabão
Over there in Kabão
Sábado e domingo
Saturday and Sunday
É no reggae roots que eu existo
It's in reggae roots that I exist
Danço até furar o chão
I dance until the floor breaks
Toda sexta-feira, a gente
Every Friday, we
Vira monstro, vira bicho
Turn into monsters, turn into animals
Lá no Mestre Amaral
There at Mestre Amaral
Sábado e domingo
Saturday and Sunday
É no reggae roots que eu existo
It's in reggae roots that I exist
Danço até passando mal
I dance until I feel sick