Dig Dig Dig (Hempa)

Planet Hemp
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Acenda um e ouça o que eu tenho a lhe dizer

Light one up and listen to what I have to tell you

Esse é o Planet Hemp e não tenho o que esconder

This is Planet Hemp, and I have nothing to hide

Fumo maconha sim, mas calma meu camarada

Yes, I smoke marijuana, but calm down, my buddy

Eles um dia vão ver que a lei estava errada

One day they will see that the law was wrong


Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp


Sangue bom você vai ter que me escutar

Good blood, you'll have to listen to me

Preste atenção no que eu tenho pra falar

Pay attention to what I have to say

Fumo maconha porque não faz mal

I smoke marijuana because it's not harmful

Está provado que o efeito é natural

It's proven that the effect is natural

Me faz pensar e enxergar além

It makes me think and see beyond

Parece que isso incomoda alguém

It seems that this bothers someone


Planet Hemp tá tentando te alertar

Planet Hemp is trying to warn you

Digue só Planet Hemp e legalize ganja

Just say Planet Hemp and legalize ganja

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp


Zumbi é o senhor das trevas, Zumbi é o senhor das demandas

Zumbi is the lord of darkness, Zumbi is the lord of demands

Quando Zumbi chega, é Zumbi quem manda

When Zumbi arrives, it's Zumbi who commands


Morreu um irmão como safado sem vergonha

A brother died like a shameless scoundrel

Tiro na cabeça porque foi buscar maconha

Shot in the head because he went to get marijuana

Hoje parece que isso não tem mais valor

Today it seems that this has no more value

Menos um maconheiro, ninguém se importou

One less stoner, no one cared

Será que isso é pura ignorância? Não!

Is this pure ignorance? No!

É um sistema manipulando a informação

It's a system manipulating information


Planet Hemp tá tentando te alertar

Planet Hemp is trying to warn you

Digue só Planet Hemp e legalize ganja

Just say Planet Hemp and legalize ganja

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp

Oh dig dig dig Planet Hemp


Diamba é coisa excelente

Diamba is excellent

Remédio pra dor de dente

Medicine for toothache

Assim como Deus não mente

Just like God doesn't lie

Diamba não mata gente

Diamba doesn't kill people


Não deixe que a cultura abafe a realidade

Don't let culture stifle reality

Maconha não mata e isso é verdade

Marijuana doesn't kill, and that's the truth

Cê pensa que todo maconheiro não presta

You think that every stoner is no good

Que esses safados têm que tomar tiro na testa

That these scoundrels have to take a shot in the head


Mas pense bem, mas pense bem

But think well, but think well

O que fazer por que esse ódio e o preconceito

What to do because this hatred and prejudice

Podem estar apontados pra você

May be aimed at you

A solução pro Planet Hemp é legalize ganja

The solution for Planet Hemp is to legalize ganja

Added by Leandro Silva
Praia, Cape Verde September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment