Mãe, Amor Eterno Lyrics Translation in English

Mãe, há tempo eu queria agradecer

Mother, I've long wanted to thank you

Por ter me amado sem me conhecer

For loving me without knowing me

Por todo grande amor que nessa vida dedicou para mim

For all the great love that you dedicated to me in this life

Mãe, você me acolheu, fez tudo pra me amar

Mother, you embraced me, did everything to love me

Pra não me ver chorar cuidou do filho seu

To avoid seeing me cry, you took care of your son

E tantas vezes padeceu nessa entrega sem fim

And so many times suffered in this endless dedication

Mãe, sem você a vida não existiria

Mother, without you, life would not exist

O seu amor eterno virou alegria

Your eternal love became joy

No dia, na primeira vez que te chamei minha mãe

On the day, the first time I called you my mother

O tempo vai passar, vou cuidar de você como cuidou de mim

Time will pass, I will take care of you as you took care of me

Sempre vou lembrar suas palavras lindas me dizendo assim

I will always remember your beautiful words telling me

Tome cuidado, meu filho, essa vida tem muitos perigos

Be careful, my son, this life has many dangers

Escolha seu caminho, selecione amigos,

Choose your path, select friends,

Mas minha proteção caminhará contigo

But my protection will walk with you

Ensinou o que é viver

You taught what it is to live

Trouxe a luz do amanhecer

Brought the light of dawn

Meu exemplo de verdade

My example of truth

Além de mãe, uma amizade

Beyond a mother, a friendship

Melodia da canção

Melody of the song

Serenata de emoção

Serenade of emotion

Devo a ti o meu sorriso

I owe you my smile

Mãe, você merece muito mais que o paraíso

Mother, you deserve much more than paradise

Sem você a vida não existiria

Without you, life would not exist

O seu amor eterno virou alegria

Your eternal love became joy

No dia, na primeira vez que te chamei minha mãe

On the day, the first time I called you my mother

O tempo vai passar, vou cuidar de você como cuidou de mim

Time will pass, I will take care of you as you took care of me

Sempre vou lembrar suas palavras lindas me dizendo assim

I will always remember your beautiful words telling me

Tome cuidado, meu filho, essa vida tem muitos perigos

Be careful, my son, this life has many dangers

Escolha seu caminho, selecione amigos,

Choose your path, select friends,

Mas minha proteção caminhará contigo

But my protection will walk with you

Ensinou o que é viver

You taught what it is to live

Trouxe a luz do amanhecer

Brought the light of dawn

Meu exemplo de verdade

My example of truth

Além de mãe, uma amizade

Beyond a mother, a friendship

Melodia da canção

Melody of the song

Serenata de emoção

Serenade of emotion

Devo a ti o meu sorriso

I owe you my smile

Mãe, você merece muito mais que o paraíso (2x)

Mother, you deserve much more than paradise (2x)

Mãe você me deu a vida é tudo o que eu preciso

Mother, you gave me life, and that's all I need