Já Estava Escrito Lyrics Translation in English

Marcos Cézar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não adianta disfarçar,está escrito em seu olhar

There's no use pretending; it's written in your gaze

Que você ainda me ama

That you still love me

Que sente minha falta e que ainda me chama

That you miss me and still call for me

Em seu coração

In your heart

Então deixa de orgulho , pode chegar sem medo

So drop the pride; you can come without fear

Que eu ainda amo você

Because I still love you


Pra quê maltratar nossos coraçôes

Why mistreat our hearts

Se eu te amo e você me ama

If I love you and you love me

Chega de solidão

No more loneliness

Vamos por um fim nesse sofrimento

Let's put an end to this suffering

Eu já não aguento mais

I can't take it anymore

Chega de tristeza chega de saudade

No more sadness, no more longing

Vêm trazer de volta minha felicidade

Come bring back my happiness

Eu sou seu e você é minha

I am yours, and you are mine

Não tem jeito já estava escrito

There's no way; it was already written

Nos amamos de verdade

We truly love each other

Added by António Silva
Lisbon, Portugal November 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment