Derrubando Muralhas Lyrics Translation in English

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja

Neither prejudice, nor racism, nor envy

Nada me para antes do fim

Nothing stops me before the end

Nem olho gordo, nem conspiração

Neither evil eye, nor conspiracy

Patifaria bate na minha porta e cai no chão

Deceit knocks on my door and falls to the ground

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself

Tentam quebrar, evitar o seu sucesso

They try to break, prevent your success

Tentam tirar as chances de você dar certo

They try to take away your chances of doing well

Anular sua força milenar

Nullify your millennial strength

Mas não tem como parar o Santo Espírito do Leão de Judá

But there's no stopping the Holy Spirit of the Lion of Judah

Jeová é quem detém o controle

Jehovah is the one who holds control

É de Jah que vem a força para lutar

From Jah comes the strength to fight

Guerrear contra todos os nossos opressores

War against all our oppressors

Anticristos malévolos que nos causam tantas dores

Malevolent Antichrists causing us so much pain

Suplantadores, devotos do pai da mentira

Usurpers, devotees of the father of lies

Sedentos por votos que lhe dão postos

Thirsty for votes that give them positions

Poder sobre impostos que oprimem os povos

Power over taxes that oppress the peoples

Nos privam de saúde, educação

Deprive us of health, education

Eles não querem a nossa evolução, querem a nossa escravidão

They don't want our evolution, they want our slavery

Nos fazer marionetes debaixo das suas mãos

Make us puppets under their hands

Enfraquecer meus irmãos e desunir nossas famílias

Weaken my brothers and divide our families

Meu povo, não caia nessa armadilha

My people, don't fall into this trap

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja

Neither prejudice, nor racism, nor envy

Nada me para antes do fim

Nothing stops me before the end

Nem olho gordo, nem conspiração

Neither evil eye, nor conspiracy

Patifaria bate na minha porta e cai no chão

Deceit knocks on my door and falls to the ground

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself

Dão poder aos sujos pra espalhar a maldição

They give power to the dirty to spread the curse

Televisão, rádio, mídia devastam a nação

Television, radio, media devastate the nation

Estragam a mente dos jovens com sua alienação

They ruin the minds of the youth with their alienation

Chamam de cultura a mais suja podridão

They call the dirtiest filth culture

Distorção de valores, circo de horrores

Distortion of values, circus of horrors

No país dos impostores, Amazônia sem flores

In the land of impostors, Amazon without flowers

Animais sendo extintos, mas não ligam para isso

Animals being extinct, but they don't care about it

Brindam com vinho tinto o nosso prejuízo

They toast with red wine to our loss

Basta da casta de homens do mal

Enough of the caste of evil men

Que desçam mais fundo que o buraco do pré-sal

Let them sink deeper than the pre-salt hole

Se afoguem em petróleo e sumam dessa nação

Drown in oil and disappear from this nation

Saqueada desde Cabral até o petrolão

Plundered from Cabral to the Petrobras scandal

Desprezo e mágoa marcam nossa saga

Contempt and resentment mark our saga

Falta água, eletricidade, falta remédio e justiça

Lack of water, electricity, lack of medicine and justice

Mas não seremos parados pela corja de canalhas

But we won't be stopped by the gang of scoundrels

Com Deus nós seguimos derrubando muralhas

With God, we continue knocking down walls

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

As muralhas que eu puder eu mesmo derrubo

I'll knock down the walls I can

Aquelas que não der, Deus põe no chão pra mim

Those I can't, God brings down for me

Nem preconceito, nem racismo, nem inveja

Neither prejudice, nor racism, nor envy

Nada me para antes do fim

Nothing stops me before the end

Nem olho gordo, nem conspiração

Neither evil eye, nor conspiracy

Patifaria bate na minha porta e cai no chão

Deceit knocks on my door and falls to the ground

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Eu chuto pra longe toda a má vibração

I kick away all bad vibes

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself

Boto fé em Jah e força nos meus braços

I have faith in Jah and strength in my arms

Minha ordem e progresso deixa que eu mesmo faço

My order and progress, let me handle it myself