Naruto Shippuden (Abertura 4) (Closer) Lyrics Translation in English

Você precisa se cuidar

You need to take care of yourself

Com as coisas que estão

With things that are

Sempre mais próximas

Always getting closer

Porque quanto mais se aproximar

Because the closer you get

Menos você irá enxergar

The less you will see

Está tão difícil descrever

It's so hard to describe

A felicidade que há em você

The happiness within you

Talvez não consiga se lembrar

Maybe you can't remember

Por ter deixado se dominar

Because you let yourself be overcome

E agora olha pra você

And now look at yourself

Vivendo sorrindo e sempre bem

Living, smiling, always well

Agradeça por estar como está

Be thankful for being as you are

Mas não se esqueça de que

But don't forget that

Você precisa se cuidar

You need to take care of yourself

Com as coisas que estão

With things that are

Sempre mais próximas

Always getting closer

Porque quanto mais se aproximar

Because the closer you get

Menos você irá enxergar

The less you will see

Agora que já sabe disso

Now that you know this

Que nem tudo é tão simples

That not everything is so simple

Vamos lá com fé e esperança

Let's go with faith and hope

Let's go!

Let's go!

Embora exista gente que

Although there are people who

Duvide da dádiva do perdão

Doubt the gift of forgiveness

A gente que se diz acreditar

We who claim to believe

E outras não querem nem pensar

And others don't even want to think

Mas mesmo que continue assim

But even if it continues like this

Se houver alguém que faz o bem

If there's someone who does good

A paz poderá se espalhar

Peace could spread

E as coisas vão melhorar

And things will get better

Então nunca deixe de sonhar

So never stop dreaming

Diga pra si mesmo que precisa

Tell yourself that you need

Acreditar

To believe

E lembre-se o mundo não vai parar

And remember the world won't stop

Pra que você possa se lamentar

For you to lament

E essa coragem que sinto em meu

And this courage that I feel in my

Coração

Heart

Espero que permaneça

I hope it remains

Assim iremos com fé e esperança

So we'll go with faith and hope

Let's go!

Let's go!

Você precisa se cuidar

You need to take care of yourself

Com as coisas que estão

With things that are

Sempre mais próximas

Always getting closer

Porque quanto mais se aproximar

Because the closer you get

Menos você irá enxergar

The less you will see

Agora que já sabe disso

Now that you know this

Que nem tudo é tão simples

That not everything is so simple

Vamos lá com fé e esperança

Let's go with faith and hope

Então nunca deixe de sonhar

So never stop dreaming

Diga pra si mesmo que precisa acreditar

Tell yourself that you need to believe

E lembre-se o mundo não vai parar

And remember the world won't stop

Pra que você possa se lamentar

For you to lament

E essa coragem que sinto em meu

And this courage that I feel in my

Coração

Heart

Espero que permaneça

I hope it remains

Assim iremos com fé e esperança

So we'll go with faith and hope

Let's go!

Let's go!