Não Adianta Chorar Lyrics Translation in English

Canarinhos de Cristo
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Há quanto tempo você saiu

How long have you been away

Sem razão você deixou

Without reason, you left

A sua igreja

Your church

Você foi saindo,

You were leaving,

Aos poucos sumindo

Gradually disappearing

E no mundo foi entrando de cabeça

And you immersed yourself headlong into the world

Eu bem que falei, não acreditou

I did warn you, you didn't believe

Que as coisas deste mundo, é passageira

That the things of this world are temporary

A trombeta vai tocar qualquer momento

The trumpet will sound any moment now

Quando você acordar não há mais tempo

When you wake up, there's no more time

Jesus cristo já levou a sua igreja

Jesus Christ has already taken His church


Não adianta chorar depois

It's no use crying later

Gritar depois, não adianta

Screaming later, it won't help

O seu pai já sumiu,

Your father has already disappeared,

Sua mãe já subiu, junto com a igreja

Your mother has ascended, along with the church

Não adianta chorar depois

It's no use crying later

Gritar depois, não tem solução

Screaming later, there's no solution

A porta fechou, você desprezou

The door closed, you scorned

Não tem mais salvação.

There's no more salvation.

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal December 4, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment