Retroceder Nunca, Render-se Jamais Lyrics Translation in English

Brightside
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Passou a vida a reclamar sem ninguém para ajudar

Spent life complaining with no one to help

Tristeza é sua companhia e não vai se afastar

Sadness is your company and it won't go away


Eu não sei se é inveja só porque ouso tentar

I don't know if it's envy just because I dare to try

Me diz o q devo fazer, me critica ao arriscar

Tell me what I should do, criticize me for taking risks


Não vou mudar - Por que não pode ser assim

I won't change - Why can't it be like this

Eu vou lutar - Eu sei que vou conseguir

I will fight - I know I will succeed

Você perdeu - Por que naum se arriscou

You lost - Why didn't you take the risk

Se acomodou - Agora o tempo se esgotou

You settled - Now time has run out


O medo invade sua alma ao ver minha estrela brilhar

Fear invades your soul seeing my star shine

Algo que jamais você teve e agora quer roubar

Something you never had and now want to steal


Se rendeu ao comodismo a rotina o dominou

You surrendered to complacency, routine dominated you

Se entregou ao pessimismo por isso me machucou

You succumbed to pessimism, that's why it hurt me

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde December 7, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment