Dois Meses Lyrics Translation in English

Rafael Passos
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quando a gente se encontrou, eu sei, um sentimento despertou

When we met, I know a feeling awakened

Nesse dia entre nós dois, um laço se criou de amor

On that day between us, a bond of love was created

E então, e então, e então nós dois viemos nos apaixonar

And then, and then, and then, we both fell in love

E nesses dois meses o meu pensamento certo está

And in these two months, my thoughts are certain

De que essa paixão ainda terá muito o que brotar

That this passion still has much to bloom


O nosso amor

Our love

É como aquela ventania que não passa

Is like that windstorm that never passes

É como um furacão com sua força derrubando as barreiras

It's like a hurricane with its force knocking down barriers

Que insistem em sempre atormentar

That always insist on tormenting

O nosso amor

Our love

É como aquela ventania que não passa

Is like that windstorm that never passes

É como um furacão com sua força derrubando as barreiras

It's like a hurricane with its force knocking down barriers

Que insistem em sempre atormentar uma paixão

That always insist on tormenting a passion


Para mim, parece muito tempo

For me, it seems like a long time

Mas nunca em minha vida eu havia me apegado de uma certa maneira que pensasse que estaria apaixonado

But never in my life had I attached myself in a way that I thought I was in love

Com você é diferente

With you, it's different

Você é surpreendente, não sou mais um inconsequente, pois você me fez diferente na arte do amor nesses dois meses

You are surprising, I am no longer reckless, because you made me different in the art of love in these two months


O nosso amor

Our love

É como aquela ventania que não passa

Is like that windstorm that never passes

É como um furacão com sua força derrubando as barreiras

It's like a hurricane with its force knocking down barriers

Que insistem em sempre atormentar

That always insist on tormenting

O nosso amor

Our love

É como aquela ventania que não passa

Is like that windstorm that never passes

É como um furacão com sua força derrubando as barreiras

It's like a hurricane with its force knocking down barriers

Que insistem em sempre atormentar uma paixão

That always insist on tormenting a passion

Added by Ricardo Almeida
Praia, Cape Verde November 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment