Bonita Lyrics Translation in English

Pra que deixar de fora

Why leave it out?

Se lá dentro é que tá quente?

If inside is where it's hot?

Quando encontrar com ela

When I meet her

Vou deixar a marca dos dente

I'll leave the mark of my teeth

Vou voltar pra ver o filme da metade

I'll come back to watch the movie from halfway

Isso passa todo dia bem em frente

This happens every day right in front

Pode sentar no colo

You can sit on my lap

Que aqui ninguém vê a gente

Because here no one sees us

De olho fechado eu mordo forte, ela nem sente

With eyes closed, I bite hard, she doesn't even feel

Que raiva do avião que te levou daqui

How I hate the plane that took you away from here

Ela me disse: É tarde e mertiolate arde que só

She told me: It's late, and the antiseptic burns so much

O cheiro me faz dormir (sempre)

The smell makes me sleep (always)

Sem você na cidade, tudo que tem lá também sumiu

Without you in the city, everything there also disappeared

Diz que horas são, que eu vou dormir

Tell me what time it is, and I'll go to sleep

Linda, tudo que eu vejo é verde

Beautiful, all I see is green

Menina, gente grande é a minha mão (a minha mão)

Girl, grown-up is my hand (my hand)

Ninar você na minha rede

Lull you in my hammock

Pra gente se encontrar num sonho bom

For us to meet in a good dream

De olho fechado eu mordo forte, ela nem sente

With eyes closed, I bite hard, she doesn't even feel

De volta no avião, eu vou subir

Back in the plane, I'll go up

Ela me disse: É tarde e quando voltar vai ser melhor

She told me: It's late, and when you come back, it'll be better

A gente nem vai dormir (nunca)

We won't even sleep (never)

De volta na cidade eu vou acelerando a mais de mil

Back in the city, I'll be speeding at more than a thousand

Diz que horas são, que eu vou subir

Tell me what time it is, and I'll go up