Outro Plano (part. Matuê) Lyrics Translation in English

Rakavi
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hey, eu to vivendo no freestyle

Hey, I'm living in freestyle

Duas ruas antes do que vocês sabem

Two streets before what you all know

Vamo viver, a nossa vida é unica

Let's live, our life is unique

Eu quero ver nós dois nas alturas

I want to see both of us soaring

Eu to colhendo da gastação (yeah)

I'm reaping from indulgence (yeah)

Quero ter você

I want to have you

E suas amigas confiam em mim

And your friends trust me

O melhor sempre é confiar em si

The best is always to trust oneself

E eu confessei, é o melhor que eu faço

And I confess, it's the best I do

Melhor não lembrar, esquecer o que eu falo

It's better not to remember, forget what I say

Deixa o som fluir

Let the sound flow


Yeah, yeeeah

Yeah, yeeeah


Imagina a gente num plano, eu, você, um quarto

Imagine us on a plan, me, you, a room

A gente voa alto tipo avião (tipo um avião)

We fly high like an airplane (like an airplane)

Voltando a ser criança

Going back to being a child

Hoje eu quero rir contigo até cair no chão

Today I want to laugh with you until we fall on the ground

Se coibir é uma prisão, se permitir é a solução

To restrain is a prison, to allow is the solution

Libere estresse e tensão por o espirito em construção

Release stress and tension, let the spirit under construction

Vibrar na mesma vibração, somos a mesma criação

Vibrating in the same vibration, we are the same creation

Reconheço seu universo compartilhando a emoção (ão)

I acknowledge your universe by sharing the emotion (tion)


A vida é feita de união

Life is made of unity

A vida é feita de união

Life is made of unity


Deitados no chão da cobertura

Lying on the penthouse floor

Calculamos a distancia do céu, yeah yeah

We measure the distance from the sky, yeah yeah

Vivendo um sonho sem limite

Living a limitless dream

Impressionamos a nasa com um avião de papel, yeah

We impress NASA with a paper airplane, yeah

Incrível o poder que a nossa mente tem

Incredible the power our mind holds

Ultrapassando as nuvens sem pisar em ninguém

Passing through clouds without stepping on anyone

Colecionando sempre o bem (skrrt skrrt)

Always collecting the good (skrrt skrrt)

Por isso fiz você voar, sem pressa pra voltar

That's why I made you fly, no hurry to come back

Vivo tipo uma planagem

Living like a glide

Onde eu quiser eu vou estar

Wherever I want, I'll be

Basta eu me concentrar, que eu vivo dessa viagem

As long as I concentrate, I live off this journey

Added by Nuno Santos
Bissau, Guinea-Bissau September 18, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment