Sinais de Deus Lyrics Translation in English

Raquel Mello
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tanto que chorei

So much that I cried

Tanto que clamei

So much that I pleaded

Nada foi em vão

Nothing was in vain

Hoje é a minha vez

Today is my turn


Tanto que eu ouvi

So much that I heard

Abandona esse Deus

Abandon this God

Mas firmei minha fé e acreditei

But I anchored my faith and believed


Vi sinais de Deus por onde passei

I saw signs of God wherever I went

Vi nascer milagres muito além do que sonhei

I saw miracles born far beyond what I dreamed

Eu vi manancial de águas turvas a brotar

I saw a spring of turbid waters emerge

Deus me escolheu pra viver milagres e contar

God chose me to live miracles and tell


O meu passado é de milagres

My past is full of miracles

O meu presente é de milagres

My present is full of miracles

E o meu futuro Deus proverá

And my future God will provide

Um milagre novo para se contar

A new miracle to tell


Olhos não viram, ouvidos não ouviram

Eyes have not seen, ears have not heard

O que Deus havia preparado para mim

What God had prepared for me

Eu só sei que sempre há

I only know that there is always

Um novo milagre e eu vou contar

A new miracle, and I will tell


Vi sinais de Deus por onde passei

I saw signs of God wherever I went

Vi nascer milagres muito além do que sonhei

I saw miracles born far beyond what I dreamed

Eu vi manancial de águas turvas a brotar

I saw a spring of turbid waters emerge

Deus me escolheu pra viver milagres e contar

God chose me to live miracles and tell


O meu passado é de milagres

My past is full of miracles

O meu presente é de milagres

My present is full of miracles

E o meu futuro Deus proverá

And my future God will provide

Um milagre novo para se contar

A new miracle to tell


Olhos não viram, ouvidos não ouviram

Eyes have not seen, ears have not heard

O que Deus havia preparado para mim

What God had prepared for me

Eu só sei que sempre há

I only know that there is always

Um novo milagre e eu vou contar

A new miracle, and I will tell

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 13, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment