As Muitas Águas (part. Central 3 e Gabriela Maganete) Lyrics Translation in English

Rebeca Carvalho
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sinto que o Seu amor é pra mim

I feel that Your love is for me

Como marca em meu coração

Like a mark in my heart

O Teu amor me atraiu

Your love attracted me

Colocou um selo em mim

Put a seal on me


As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love

As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love


Sinto que o Seu amor é pra mim

I feel that Your love is for me

Como marca em meu coração

Like a mark in my heart

O Teu amor me atraiu

Your love attracted me

Colocou um selo em mim

Put a seal on me


As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love

As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love


Porque o Amor

Because love

É mais forte do que a morte

Is stronger than death

E os Seus olhos

And His eyes

São olhos de fogo

Are eyes of fire

Porque o Amor

Because love

É mais forte do que a morte

Is stronger than death

E os Seus olhos

And His eyes

São olhos de fogo

Are eyes of fire


As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love

As muitas águas não

The many waters

Poderiam apagar esse amor

Could not erase this love

Added by Marta Oliveira
Luanda, Angola June 10, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment