Coisa Errada Lyrics Translation in English

tem tanta coisa errada por aqui

There's so much wrong around here

mas se eles dizem que isso é correto

But if they say that's correct

a gente acha que só pode ser o certo

We think it must be right

e se conforma pra tentar ficar feliz

And we conform to try to be happy

tem tanta coisa errada por aqui

There's so much wrong around here

se temos que temer pra comportar

If we have to fear to fit in

se temos que perder para se amar

If we have to lose to love each other

se temos que ganhar pra ser feliz

If we have to win to be happy

mas se uns têm uns cem, uns sem e uns, sem ninguém

But if some have a hundred, some without, and some, without anyone

é porque o homem não sabe dividir

It's because man doesn't know how to share

"now you get what you want" mas você quer sempre mais

"now you get what you want" but you always want more

é porque tem coisa errada por aqui

It's because there's something wrong around here

e se parar pra ver de perto vai sentir

And if you stop to see closely, you'll feel

que tem muita gente correndo, muita confusão

That there are many people rushing, much confusion

muita gente querendo, fazendo questão

Many people wanting, insisting

todos querem seu quinhão pra ser feliz

Everyone wants their share to be happy