Nosso Verão Lyrics Translation in English

Restart
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

E outra noite que eu digo não

And another night when I say no

Mas você insiste em me contrariar

But you insist on contradicting me

Eu peço, insisto para ir embora

I ask, I insist to leave

Mas tudo que você faz é voltar

But all you do is come back

Nessas madrugadas de calor e amor

In these hot and loving early hours

Me deixam sem saber

Leave me without knowing

Se eu procuro por diversão

If I seek fun

Ou se tudo que eu queria posso encontrar em você

Or if everything I wanted I can find in you


E é verão

And it's summer

Eu quero festa e diversão, mas

I want party and fun, but

Queria ver o Sol nascer, até o amanhecer (sempre com você)

I wanted to see the sun rise, until dawn (always with you)

Ficar ao teu lado e dizer que, tudo pode ser melhor

To stay by your side and say that everything can be better

Se a gente quiser arriscar

If we dare

É verão eu vou aproveitar

It's summer, I'll take advantage


Lembra daquela festa, daquele beijo e de toda sensação?

Remember that party, that kiss and all the sensation?

Dos momentos juntos, das brincadeiras e daquele refrão

Of the moments together, the jokes, and that chorus

Que dizia: Tudo vai dar certo

That said: Everything will be alright

Nosso futuro não era incerto

Our future wasn't uncertain

Ouvindo a voz do meu coração, com meu violão eu vou cantar

Listening to my heart's voice, with my guitar I'll sing


E é verão

And it's summer

Eu quero festa e diversão, mas

I want party and fun, but

Queria ver o Sol nascer, até o amanhecer (sempre com você)

I wanted to see the sun rise, until dawn (always with you)

Ficar ao teu lado e dizer que, tudo pode ser melhor

To stay by your side and say that everything can be better

Se a gente quiser arriscar

If we dare

É verão eu vou aproveitar

It's summer, I'll take advantage


Na na nara na na nara na nara

Na na nara na na nara na nara


E é verão

And it's summer

E é verão

And it's summer

E é verão, eu quero festa e diversão, mas

And it's summer, I want party and fun, but

Queria ver o Sol nascer, até o amanhecer (sempre com você)

I wanted to see the sun rise, until dawn (always with you)

Ficar ao teu lado e dizer que, tudo pode ser melhor

To stay by your side and say that everything can be better

Se a gente quiser arriscar

If we dare


E é verão

And it's summer

Eu quero festa e diversão, mas

I want party and fun, but

Queria ver o Sol nascer, até o amanhecer (sempre com você)

I wanted to see the sun rise, until dawn (always with you)

Ficar ao teu lado e dizer que, tudo pode ser melhor

To stay by your side and say that everything can be better

Se a gente quiser arriscar

If we dare

É verão eu vou aproveitar

It's summer, I'll take advantage

Added by Raquel Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil February 27, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment