Samba da Villa Lyrics Translation in English

O samba que sai da cachola

The samba that comes from the mind

É o mesmo que vai pra viola

Is the same that goes to the guitar

O samba que a alma ilumina

The samba that illuminates the soul

Só vem quem procura alegria

Only those who seek joy come

Deixa a tristeza de lado

Leave sadness aside

Sambar é a melhor opção

Samba is the best option

Ninguém vai ficar parado

No one will stay still

Batendo na palma da mão

Clapping in the palm of the hand

Vem pra madruga

Come to the late night

Vem pra batucada

Come to the drumming

Sambando sem parar

Samba without stopping

Fazendo meu povo cantar

Making my people sing

Pandeiro, tantan, reco-reco

Pandeiro, tantan, reco-reco

Cavaco, viola e cuíca

Cavaco, guitar, and cuíca

É assim que o samba começa

This is how the samba begins

É assim que é o samba da vila

This is how the samba of the village is

Vem gente de todos os lugares

People come from all places

Buscando amor e emoção

Seeking love and emotion

Com muito samba na veia

With a lot of samba in the veins

Cantando com a gente o refrão

Singing with us the refrain

Vem pra madruga

Come to the late night

Vem pra batucada

Come to the drumming

Sambando sem parar

Samba without stopping

Fazendo meu povo cantar

Making my people sing