Moro Longe Lyrics Translation in English

Rick Costa
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não é porque eu tô indo embora

It's not because I'm leaving

Que você vai me esquecer

That you will forget me

Não é porque eu tô indo embora

It's not because I'm leaving

Que acaba esta paixão

That this passion ends

Um dia deste estou de volta

One of these days, I'll be back

Pra matar nossa saudade

To kill our longing

E é só felicidade

And it's only happiness

Dentro do meu coração

Inside my heart

Seus beijos me deixam louco

Your kisses drive me crazy

Este amor é pra valer

This love is for real

Menina moro muito longe

Girl, I live very far away

E venho aqui só pra te ver

And I come here just to see you

Logo logo vou embora

Soon, I'll be leaving

Mas nem vou dizer adeus

But I won't even say goodbye

Qualquer dia estou de volta

Any day, I'll be back

Pra ficar nos braços seus

To stay in your arms

Se estou longe a saudade

If I'm far, the longing

Chega e me pega de jeito

Arrives and grabs me

Me recordo seu sorriso

I remember your smile

Coração pula no peito

Heart jumps in my chest

Eu arrumo a minha mala

I pack my suitcase

E vou correndo te encontrar

And I'm running to meet you

Pra dar fim nesta saudade

To put an end to this longing

Vou trazer você pra cá.

I'll bring you here

Added by Carla Sousa
São Paulo, Brazil May 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment