Plantar e Colher Lyrics Translation in English

A chuva já não cai por ali

The rain no longer falls there

A terra endureceu de calor

The earth hardened from the heat

Os campos as flores secaram

The fields, the flowers dried up

E o verde amarelou

And the green turned yellow

Não dá mais pra plantar e colher

It's no longer possible to plant and harvest

Lá no sertão precisa chover

In the backlands, it needs to rain

O pranto do homem do campo

The tears of the countryman

Não serve pra viver

It's not enough to live

Vai fundo dentro do coração

Go deep into the heart

É que do açude só restou mesmo o chão

Because from the dam, only the ground remains

Os filhos e pais dividem a dor com os animais

Children and parents share the pain with the animals

Os fios não conseguem subir

The wires can't go up

Os peixes não vem mais no anzol

Fish no longer come to the hook

Vem chuva molhar nossa gente

Come rain, wet our people

Esconder esse Sol

Hide this sun

Oh chuva chove sem parar

Oh rain, keep pouring

Muda de lugar muda meu sertão

Change places, change my backlands

Te peço meu senhor

I ask you, my Lord

Faz isso por favor pra gente

Do this, please, for us

Oh chuva chove sem parar

Oh rain, keep pouring

Muda de lugar e faz brotar do chão

Change places and make it sprout from the ground

Muito mais semente

Much more seed

Faz renascer aquela flor

Make that flower bloom again

Por aqui dentro de mim

Here inside of me

Ainda não morre o amor

Love has not yet died