Pré-definições Lyrics Translation in English
Da WeaselPortuguese Lyrics
English Translation
Re-definição de estruturas, formas e conceitos
Redefinition of structures, forms, and concepts
Na procura incessante de movimentos perfeitos
In the relentless search for perfect movements
Neste baile de máscaras onde toda a gente dança
In this masquerade ball where everyone dances
E homem que baila por gosto às vezes perde a
And the man who dances for pleasure sometimes loses
esperança...
hope...
Mas há a voz de Gil-Scott
But there's the voice of Gil-Scott
a música de Jobim
the music of Jobim
a Força de mil homens bem dentro de mim
The strength of a thousand men deep within me
Agarro-me a ela - a tudo o que encerra
I hold onto it - to everything it contains
Tenho o Verbo comigo
I have the Word with me
E uma alma que berra:
And a soul that screams:
Novas estradas!!! E força para as abrir
New roads!!! And strength to open them
Novos dias... e calma para os sentir.
New days... and calm to feel them.