Dona da Porra Toda Lyrics Translation in English

Ei! Sol!

Hey! Sol!

Oi povo!

Hi, folks!

Ei! Sol!

Hey! Sol!

Ela se acha dona da situação

She thinks she's the boss of the situation

Posta frase de efeito só pra chamar atenção

Posts catchy phrases just to get attention

Ainda não percebeu

She still hasn't realized

Tá todo mundo comentando

Everyone's talking

Que ela não tem postura

That she lacks posture

Ela é sem noção

She's clueless

E o povo até já apelidou

And people have even given her a nickname

Mas eu não ligo pro que ela faz

But I don't care about what she does

Não quero nem saber

I don't even want to know

E pra tentar me atingir

And to try to get to me

Fica querendo me copiar

She tries to copy me

Mas nunca vai conseguir

But she'll never succeed

Minha moral tá lá em cima

My reputation is sky-high

E o cara que ela quer

And the guy she wants

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Sociedade aceitou

Society accepted

É a Solange Almeida que chegou

It's Solange Almeida who's arrived

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Não tem lugar pra amador

There's no place for amateurs

Que a dona da porra toda chegou

The boss lady has arrived

(Passa fora, sua mandada)

(Get lost, you commanded)

Sociedade aceitou

Society accepted

É a Solange Almeida que chegou

It's Solange Almeida who's arrived

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Não tem lugar pra amador

There's no place for amateurs

Que a dona da porra toda chegou! Cheguei!

The boss lady has arrived! I'm here!

E a dona da porra toda chegou, chegou!

And the boss lady has arrived, arrived!

(Ei! Sol!)

(Hey! Sol!)

Oi povo!

Hi, folks!

Ei! Sol!

Hey! Sol!

Ela se acha dona da situação

She thinks she's the boss of the situation

Posta frase de efeito só pra chamar atenção

Posts catchy phrases just to get attention

Ainda não percebeu

She still hasn't realized

Tá todo mundo comentando

Everyone's talking

Não tenho postura?

Do I lack posture?

Sou sem noção?

Am I clueless?

E o povo até já apelidou

And people have even given her a nickname

Mas eu não ligo pro que ela faz

But I don't care about what she does

Não quero nem saber

I don't even want to know

Pra tentar me atingir

To try to get to me

Fica querendo me copiar

She tries to copy me

Mas nunca vai conseguir

But she'll never succeed

Minha moral tá lá em cima

My reputation is sky-high

E o cara que ela quer

And the guy she wants

Só quer saber de mim

Only wants me

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Sociedade aceitou

Society accepted

É a Solange Almeida que chegou

It's Solange Almeida who's arrived

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Não tem lugar pra amador

There's no place for amateurs

Que a dona da porra toda chegou

The boss lady has arrived

(Passa fora, sua mandada)

(Get lost, you commanded)

(Sociedade aceitou)

(Society accepted)

É a Solange Almeida que chegou

It's Solange Almeida who's arrived

Passa fora, sua mandada

Get lost, you commanded

Não tem lugar pra amador

There's no place for amateurs

E a dona da porra toda chegou, chegou!

And the boss lady has arrived, arrived!

Eu cheguei!

I've arrived!

(Ei! Sol!)

(Hey! Sol!)

Oi povo!

Hi, folks!

(Ei! Sol!)

(Hey! Sol!)