Aquela garota Lyrics Translation in English

Golden Boys
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Não sei pra quê que eu fui olhar pra aquela garota

I don't know why I looked at that girl

Sabendo que ela já gostava de outro alguém

Knowing that she already liked someone else

Pra quê que eu fui gostar tanto daquela garota

Why did I end up liking that girl so much

Sabendo que ela não podia ser o meu bem

Knowing that she couldn't be mine


Louco fui eu quando tentei

I was crazy when I tried

Com o meu olhar conquistar seu coração

To win her heart with my gaze

Tentei esquecer, mas foi em vão

I tried to forget, but it was in vain

É mais um problema que não tem solução

It's another problem that has no solution


E agora que eu estou vivendo na solidão

And now that I'm living in solitude

Não acho um motivo, não consigo entender

I can't find a reason, I can't understand

Pra quê que eu fui gostar tanto daquela garota

Why did I end up liking that girl so much

Sabendo que depois eu poderia sofrer

Knowing that later I could suffer

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment